Leikskólinn lokar - school is closing!

Sæl öll.

Frá fræðslusviði:
Almannavarnir Eyjafjarðar mælast til þess að skólahaldi verði hætt fljótlega uppúr hádegi. Nú liggur fyrir að veðurspár ganga eftir, á mörkunum er að hægt sé að halda aðalleiðum opnum hér innanbæjar og því eru meiri líkur en minni á að þegar vindur eykst þá verði verulegar samgöngutruflanir. Skólahaldi verður því hætt í dag kl. 13. Gera þarf viðeigandi ráðstafanir til að foreldrar leikskólabarna sæki börn sín fyrir þann tíma. Einnig þarf að koma skilaboðum til foreldra barna á yngsta stigi þar sem það á við. Frístund fellur niður frá sama tíma.

Kæru foreldrar vinsamlega sækið börnin ykkar sem fyrst – þau verða að vera farin heim fyrir kl.13 þegar skólinn lokar. Gott er að sækja yngstu börnin fyrir hvíldartíma þeirra.

Dear parents

From the education office of Akureyri:

The public defense of Eyjafjörður recommends that schooling should be stopped soon at 13:00 the latest. Now it is clear that the weather forecasts are correct, it is barely possible to keep the main routes open in town and therefore there is a greater likelihood that when the wind rises there will be significant interruptions in transport. Schooling will therefore cease today at. 13. Appropriate measures must be taken for parents of preschool children to attend to their children before that time. Messages should also be sent to the parents of young children at the youngest level of grunnskóli. Frístund is also canceled from the same time.

Dear parents, please pick up your children as soon as possible - they must be home by 1 pm when school closes. It is good to pick up the youngest children before their sleeping time